This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 9 '12 ell>eng Φεύγετε από το σπίτι μας; Are you leaving our home? easy closed no
4 Aug 1 '12 ell>eng Landlord or Lessor? Landlord/Tenant pro closed no
4 Jul 31 '12 ell>eng εκτός έδρας παράρτημα σχολείου external annex pro closed no
4 Apr 29 '12 ell>eng βιοτεχνία αρτοποιίας bakery pro closed no
4 Apr 8 '12 ell>eng ΔΙΑΓΓΕΙΑΚΗ Σ.Ν. K.E. 60% 2-vessel coronary artery disease, ejection fraction 60% pro closed no
4 Apr 4 '12 ell>eng αλλαγές πορείας changes of course pro closed ok
4 Apr 4 '12 ell>eng φουσκωμένα inflated pro closed ok
4 Apr 4 '12 ell>eng καιρό 5άρι όχι 2άρι force 5 and not force 2 pro closed ok
4 Apr 1 '12 ell>eng επιβαρύνει οικονομικά involve any cost pro closed no
- Mar 26 '12 ell>eng Αποκτήστε το δικό σας άνθρωπο get personal attention pro closed ok
4 Mar 24 '12 ell>eng πακέτα αποκατάστασης recovery packages pro closed no
4 Mar 11 '12 ell>eng κορεσμός ηλεκτρικού δικτύου saturation of the electricity network/grid pro closed ok
4 Mar 11 '12 ell>eng Αυτόματος διακόπτης διασύνδεσης (ΑΔΔ) automatic circuit breaker pro closed ok
4 Mar 9 '12 ell>eng Παραλαβή collection pro closed ok
- Feb 22 '12 ell>eng σπόνδυλος segment pro closed ok
4 Feb 21 '12 ell>eng ανταποκρίθηκε πολύ καλά στις απαιτήσεις του προγράμματος σπουδών (s)he responded very well to the demands of the study program(me). pro closed no
4 Jan 18 '12 ell>eng Γενικευμένο Ca ουροδόχου κύστεως - μεταστατικό generalised bladder cancer - metastatic pro closed ok
- Jan 5 '12 ell>eng σβήνω μe grand marnier (πάπια φαγητό) quench with Grand Marnier pro closed ok
4 Dec 29 '11 ell>eng αφαίμαξη των εισοδημάτων bloodsucking easy closed no
- Dec 22 '11 ell>eng δικαιοκρατικός jurisprudential pro closed ok
4 Dec 12 '11 ell>eng ΗΑ αυγού hypoallergenic egg pro closed no
- Nov 10 '11 ell>eng αίσθημα κατανασέματος feeling of breathlessness pro closed no
4 Nov 9 '11 ell>eng Βασικά στοιχεία Basic data pro closed ok
2 Oct 20 '11 ell>eng ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ ΔΕΞΙΟΥ F/OBL frontal pro closed no
4 Oct 19 '11 ell>eng πλαίσιο ποδιάς fairing bracket pro closed no
4 Oct 4 '11 ell>eng εταιρεία με κάθετη οργάνωση vertically-organised company pro closed ok
4 Sep 11 '11 ell>eng Οικονομικά μας μεγέθη numbers easy closed ok
4 Sep 10 '11 ell>eng να εκπροσωπούνται to be represented easy closed ok
- Sep 10 '11 ell>eng εμπλουτισθούν expand easy closed ok
- Sep 10 '11 ell>eng δώσουν αξία στα Μέλη be of value to our Members easy closed ok
4 Sep 9 '11 ell>eng κάνουν την ουσιαστική ανατροπή στα δεδομένα turn things completely around easy closed ok
4 Sep 9 '11 ell>eng αυτό δεν αντέχεται intolerable easy closed ok
4 Sep 9 '11 ell>eng επαναφέρουμε στο λεξιλόγιο to bring back into our vocabulary easy closed ok
4 Sep 9 '11 ell>eng διαφοροποιηθούμε στην προσφορά μας stand out in what we offer easy closed ok
4 Sep 9 '11 ell>eng Ισομερής Κατανομή even distribution pro closed ok
4 Sep 6 '11 ell>eng Γ Μ Ο 'σχεδόν καλώς' fairly good pro closed no
- Sep 6 '11 ell>eng Αποδεικτικό Σπουδών Α' Τάξεως Proof of completion of first year (studies) pro open no
- Jul 10 '11 ell>eng επιχώρια λεμφαδενίτιδα localised lymphadenitis pro closed ok
- Jul 9 '11 ell>eng περιλεμφαδενική διασπορά perilymphatic (fat) infiltration pro closed ok
- Jul 8 '11 ell>eng περιορισμένης έκτασης κατάληψη limited capture area pro closed no
NP Jun 27 '11 ell>eng Θα προτιμούσα να κάνω χωρίς I would prefer to do without easy open no
4 Jun 23 '11 ell>eng ανάληψη καθηκόντων assumption of duties pro closed ok
4 Jun 22 '11 ell>eng κρυψ' και βρόντα Where'er ye be let the wind blow free. easy closed ok
4 Jun 22 '11 ell>eng στον ξένο κόσμο in front of all these people easy closed ok
- Jun 20 '11 ell>eng διάταση ανιούσης αορτής distension of the ascending aorta pro closed ok
- Jun 19 '11 ell>eng εποπτικά overview pro closed ok
- May 28 '11 ell>eng απαλλάσσεται από την ανωτερω ευθύνη is absolved from the above responsibility pro closed ok
NP May 28 '11 ell>eng Στα άλλα πάμε μόνοι μας. We usually go on our own. easy closed ok
NP May 27 '11 ell>eng Όχι, βρε, κουτή. Έτσι το είπα [that's why I said it]. No, you dummy. easy closed ok
NP May 26 '11 ell>eng άσε που Never mind that ... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered